L’enlèvement des sabines
Un film de Richard Pottier
avec Roger Moore, Folco Lulli…
Ce film est tourné à Rome. C’est grâce à Richard Pottier qui le met en scène que Martine Carol a connu la célébrité avec le film « Caroline Chérie ». Il est très gentil, aime les femmes et sait les mettre en valeur. Je retrouve Jean Marais qui vient pendant quelques jours jouer un dieu de l’Olympe et je fais la connaissance de Francis Blanche que j’adore instantanément. Nous devenons amis et le serons jusqu’au bout de son existence . C’est un bonhomme totalement insupportable qui me fait mourir de rire. Et plus je ris, plus il en rajoute. Je lui trouve un talent fou et, à ma grande joie, il ne respecte rien ni personne. Monsieur s’amuse un jour à bombarder un beau décor tout neuf qu’il trouve à juste titre, ridicule, de tomates mûres et de fruits posés dans une coupe sur une grande table au grand désespoir des assistants. Il faut tout repeindre ! Des heures de tournage perdues !!!
C’est dans ce film aussi que mon cheval s’emballe et que je fais, paniquée, des kilomètres dans la forêt Romaine cramponnée à cet animal en essayant de ne pas chuter, empêtrée dans mes voiles de mousseline et mes longs cheveux(faux) de vierge. La production m’a retrouvée deux heures plus tard, en bon état mais traumatisée. C’est depuis cet incident que j’ai une peur bleue des chevaux et que personne ne me fera remonter sur une selle. D’ailleurs ma peur se sent tellement que dès que j’approche d’un cheval, il se met à ruer.
The shooting took place in Roma. Richard Pottier was the filmmaker. It was thanks to him that Martine Carol became popular with the film Caroline Chérie. He was very nice, loved women and knew well how to make them look beautiful. I met again Jean Marais who came for a few days to play the role of an Olympian god. I also encountered Francis Blanche whom I liked immediately. We became friend and would remain so until the end of his life. This man was totally insufferable but he made me laugh so much. And the more I laughed, the more he became insufferable. He was talented and to my great joy, he didn’t respect anything nor anybody. One day, he had fun bombing the new set with tomatoes and fresh fruits because he found it ugly – and he was right! The stage assistants were desperate. They had to paint everything again. Hours of shooting were wasted.
One day my horse bolted and run away in the Roman forest with me totally panicked on its back, trying not to fall and wearing an antic dress and the long blond hair (it was fake) of a Roman virgin. The production found me two hours later, safe but traumatized. Since this accident, I am afraid of horses and nobody can put me again on a stool. When a horse comes closer to me, he can feel my fear and start immediately to fling out.
Date de sortie : 15/09/1960
Synopsis :
En 753 avant J.-C., comme le raconte la légende, Romulus fonde Rome, cité millénaire, et en devient le premier roi. Alors que son peuple manque de femmes, il décide de se rendre chez leurs voisins, les Sabins. Ceux-ci refusent de leur donner quoi que ce soit. Les romains décident alors de kidnapper leurs femmes après avoir enivrer les maris. Une fois retournés à Rome, ils traitent dignement les Sabines et Romulus tombe amoureux de la princesse Réa. C’est le début d’une bataille, attisée par la jalousie des Romaines et la fureur des Sabins…
